Literally. What Has the People Encoded in the Epic, and How Does It Encode Us Today?